Pensa na situação… eu muito louca, acabada de voltar do tuuuuurno da firrrrma, depois de oito horas de pé + 98 neguinhos enfileirados pra fazer check in (98 é verdade) + 1 milhão e meio de telefonemas + trocentos relatórios + um dia extremamente agitado. Sento no computador aqui, vesga de sono, marido jogando counter strike.
Como se não tivesse acostumada com isso, escuto o militante lá do jogo de video game dizer uns “need back up” (níd bécap), e não é que pessoa aqui entende uns “me pega!” , “me pega”!! E vai explicar pro marido porque que eu me mato de rir sozinha! Se eu explico não faz sentido nenhum em inglês, perde a graça e eu fico com cara de sonsa, então melhor rir sozinha mesmo.