Sem cidadania

Hoje o Ashley disse que eu tenho sotaque de Trinidade e Tobago… cara, eu não sei nem que tipo de pessoa mora lá!! Mas pelo menos a língua oficial é inglês (wikipedia, baby), então meu inglês tá podendo… com um sotaquezinho indefinido, mas tá podendo.

Aqui meu sotaque virou loteria. Quando alguém diz alguma coisa tipo “your accent” eu já aposto comigo mesma que país vai ser. O mais engraçado é que eu confundo as pessoas. Porque meu inglês é fluente, mas meu sotaque é britânico, só que obviamente não é perfeito. Fica complicado pro povo, porque a pequena criatura aqui fala inglês com sotaque britânico indefinido. Já chutaram África do Sul, Nova Zelândia (e eu não falo good daaaai!!!!), Jamaica (acho que tô ouvindo muito Bob), agora Trinidade e Tobago… Tudo colônia Britânica… E aí, quando eu falo francês a professora diz que eu falo francês com sotaque britânico. Tô me achando muito globalizada.

Anúncios

4 comentários sobre “Sem cidadania

  1. Laura disse:

    Entao voce ta é no lucro. Aqui qdo falo (ou tento) falar frances todos perguntam se falo ingles, pois o sotaque nao é latino.
    Sonho de quem pergunta, pq meu ingles é o mesmo dos brasileiros metidos a falar espanhol sem nunca terem feito curso.
    bjsss

  2. Fidélis disse:

    Hei Milena!
    Lembrei de vc hoje e vim aqui ver o que estava rolando!
    Que bom saber que está se divertindo! Sotaques são muito engraçados. Dou pala de rir!!! Bjo
    Fidel

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s