Hoje o Ashley disse que eu tenho sotaque de Trinidade e Tobago… cara, eu não sei nem que tipo de pessoa mora lá!! Mas pelo menos a língua oficial é inglês (wikipedia, baby), então meu inglês tá podendo… com um sotaquezinho indefinido, mas tá podendo.

Aqui meu sotaque virou loteria. Quando alguém diz alguma coisa tipo “your accent” eu já aposto comigo mesma que país vai ser. O mais engraçado é que eu confundo as pessoas. Porque meu inglês é fluente, mas meu sotaque é britânico, só que obviamente não é perfeito. Fica complicado pro povo, porque a pequena criatura aqui fala inglês com sotaque britânico indefinido. Já chutaram África do Sul, Nova Zelândia (e eu não falo good daaaai!!!!), Jamaica (acho que tô ouvindo muito Bob), agora Trinidade e Tobago… Tudo colônia Britânica… E aí, quando eu falo francês a professora diz que eu falo francês com sotaque britânico. Tô me achando muito globalizada.

Pausa para euforia pós-teclado-arrumado.

Português, bem vindo à mama, meu filhote!!!!!!!!!!!!!!

E os anjos me ouviram hoje, com toda certeza do mundo.

Estamos sem carro (ainda). Mas resolvemos ir ate o Argos (uma Lojas Americanas evoluida) a pe e comprar algumas coisas que estavamos precisando. Da ultima vez que tivemos essa ideia de girico eu vim xingando todas as geracoes de Henri Ford  que deixou a gente mal acostumado… Tinhamos comprado duas mesas e as bagacas pesavam uma tonelada… Aconchegamos as madames em cima da bike do marido e viemos empurrando, assim, bem esquema de pobre mesmo. Nossa casa nao chegava nunca, o negocio pesava, a bike nao respondia as direcoes… foi um filme.

Hoje respiramos fundo e fomos. Compramos um telefone, uma tabua de passar (nao tava mais dando pra viver sem) e uma kettle (* objeto imprescindivel na casa de um ingles: chaleira eletrica – a nossa quebrou, o David quase teve uma sincope sem cha)… Quando peguei a tabua, juro que era a tabua de passar mais leve que ja vi na vida. Fiquei com medo de abrir e a pobre coitada entrar em colapso e morrer. Eh uma tabua anorexica. Me fiz super macho e disse pro marido “vamos comprar a escrivaninha?? a tabua eh leve, eu carrego ela e os outros, voce carrega a escrivaninha”. Marido se empolgou e la se foi de volta pra fila. Enquanto isso eu me entendia com os pacotes e a tabua, que era leve mas tinha minha altura de comprimento. Fiquei imaginando a gente voltando, ele com a escrivaninha, eu com um fantasma em forma de tabua de passar e uma sacola gigante com kettle e telefone. Me arrependi de ter mandado ele pra fila. Nao deu mais tempo.
Quando caminho na direcao dele, vejo ele conversando com um cara. O David nao eh disso, de puxar papo em fila. Alias, ingles nao faz isso e ponto. De repente quase que gritei um “Aleluia, salve, salve!!!!!!” no meio da loja! Era o irmao dele. E de CARRO.
A bendita da escrivaninha pesava 20 kilos. Obrigada Nossa Senhora Protetora das Esposas Linguarudas!!!!!