Um dia ensinei o marido a falar “urubu” em português. Foi num momento-bichinho-da-bobeira em que ele espirrou e eu disse “bless yooou, urubu”.
Ontem eu espirrei. E ele gritou lá da sala, “bless you, urubula”. Me matei de rir.

Um dia mamãe me ligou no skype e eu estava no banheiro, fazendo coisas que não convém explicações. Tocou, tocou, e nada do marido atender. Eu gritei pra ele atender e dizer que eu estava no banheiro e que já ligava para ela. Ele atendeu e disse:
–  Milena. Banheiro. Piriri.

Hahahahaha.

Agora ele tá com mania de colocar inho e inha em tudo. Ontem eu ia tomar banho e ele disse “chuveirinha, porquinha”. Mas entenda o sotaque “chovierinha, pôkinha”. O mais engraçado é que ele não tem noção do que é substantivo feminino ou masculino, então surgem coisas bizarras.

Sim, eu já tentei ensinar português pra ele. Mas é muito difícil. Eu parei no dia da seguinte conversa:

– Babe, em português existem substantivos masculinos e femininos para o que em inglês é  às vezes só uma palavra. Por exemplo, menina-menino. Cachorra-cachorro. Pata-pato. Gata-gato. Vaca…
– Vacoooo!!!
– (hahahahaaha) não, o masculino de vaca é boi.
– Por que? (muito confuso)
– Não seeeeeeeeei!!!!!!! (mais confusa ainda)

Há alguns minutos, na cozinha, eu digo pro marido:

– Babe, tem um inseto verde na parede.
(Babe dá um peteleco e deixa o bicho no mesmo recinto, em outro lugar).
– Você matou?
– Não.
– Então tira…
– Por que você não pega? É só um bichinho verde…
– Porque da última vez que eu peguei um bicho verde ele voou pro meu cabelo e soltou um cheiro de repolho que nunca mais esqueci.
– Hahahahaha.
– A gente chama de “Stinky Mary”.
– Só você pra ter um bicho no cabelo chamado Stinky Mary…
– Não ri, não… o cheiro não saiu nem depois do banho!
– Hahahaha…
– E já tive morcego e macaco no cabelo também….
– What???

A conversa rendeu.

Hoje é aniversário do gringo. 35 aninhos!!
E eu aqui com meus botões tentando bolar um jantar mega ultra pra nós dois, já que o dinheiro tá curto pra sair pra jantar…

Ontem ele fuçou meu livro do Jamie Oliver e escolheu nada menos do que uma macarronada com caranguejo. Pediu pra eu ir até o peixeiro comprar caranguejo vivo!!! Vê se eu posso, o cara acha que eu sou chef! Tá bom que eu vou voltar com neguinho se mexendo na sacola… e sendo eu, tá mais pra eu adotar um novo “pet” ou sair na rua gritando, com caranguejo pinçado na bunda. “Dá uma martelada na cabeça dele!” Hahahaha. Se eu martelar a cabeça dele eu martelo a carne. Tô mais pra comprar kani. Daqui a pouco ele me manda pro “Pesca Mortal”.

Happy Birthday husbandinhoooo!!! I love you more than anything else in this world! Wish you a long, joyfull, wealthy, happy prosper life, with me beside! Te amo muito! Feliz Aniversário!

Essa semana eu tive uma briga com a agência imobiliária que me aluga o apartamento. Contei que o alarme disparou à meia noite e tal né? Eu, diante da imobilidade aguda do povo que mora no prédio, peguei meu lindo celular e liguei pro número de emergência que a imobiliária deixou anexado na parede. Depois de seis tentativas, o cara atendeu. Eu disse o que tava acontecendo e ele disse que ia tentar entrar em contato com os caras do alarme. Eu já tinha tentado sem sucesso, então achei que ele tivesse outro número, sei lá.
O cara me liga de volta dizendo que não conseguiu falar com ninguém. Lindo, quem é que vai desligar essa porcaria então? São meia noite e meia!!!! Nessa, chega um dos bombeiros em mim e diz que precisa de acesso pra dois flats desocupados. Eu passo a mensagem pro cidadão na linha. Prestem atenção: eu passo a mensagem. O que que eu recebo de volta? Um “desculpa, mas eu não vou ficar recebendo instruções suas. Me passa o bombeiro”. O queeeeeeeeeee??? Tá louco, meu filho????? Sou pequena, mas sou envocada!!!!!
Respirei fundo, afinal tava mais tentando assimilar a sms do Michael Jackson, e passei O MEU LINDO E PESSOAL CELULAR pra mão do bombeiro. O sangue subiu. A casa ia cair, cedo ou tarde.
A putaria palhaçada acabou e subimos pro flat. Eu contei pro marido, que ficou insandecido.
Dia seguinte acordei e sentei a bunda na frente do computador. Mandei um email lindo, cheio de vespas pra imobiliária. O email chegou no banbanban da agência, o dono que dá o nome ao boi, que me respondeu educadamente. Só que depois é que eu descobri que o cidadão mal educado do telefone é o mesmo do escritório aqui do lado, com quem eu tenho que resolver todos os pepinos e abacaxis pessoalmente. Putz.
Ontem ele me mandou um email meio que se desculpando, meio que se explicando. Eu não respondi.
Hoje acordo depois de uma longa noite quente, venho pra sala, assisto um episódio de Smallville e dou de cara com uma carta da imobiliária na mesa dizendo que a inspeção do flat seria dia 1 de Julho, Terça Feira, entre 10:30 e 11h.
Pense que era 10:30 e eu entrei em “cânico”. Xinguei todas as gerações do marido por ter colocado a carta na mesa e não ter me falado nada.
Vesga de sono e calor, começo a dar uma geral na casa bem no estilo Mary Poppins. Virei um demônio da Tazmânia de tão rápido. Sentia meu ventinho próprio quando eu passava pelos lugares. Arrumei a cama, escondi o sutiã pendurado na porta do armário, a cesta de roupa suja, arrumei a cozinha. Corri que nem uma louca pra tirar o plástico do detector de fumaça (se não eu disparo o alarme toda vez que cozinhar). Aí que me dei conta que tava de camiseta e calcinha, e que não queria – acima de tudo – dar de cara com o tal do cara assim tão de repente. É ele quem vem fazer a inspeção sempre.
Coloquei uma roupa, arrumei minha bolsa, dei uma lavada na cara, penteei o cabelo e fiz um chá de sumiço pra tomar fervendo. Pra onde eu vou, pra onde eu vou, pra onde eu voooou??????? Me escondo no jardim, nos fundos, vou na academia, na farmácia, pro médico, pra Paris????
Catei o celular com a chave de casa na mão e liguei calmamente pro marido:

– amor, como você não me diz que o cara vem aqui hoje, às 11???
– mas baby, não é hoje, é dia 7…
– o queeeeeeeeee???? como assim????????
– é, terça, dia 7.
– putaqueospariu, hoje é quarta!!!!!!!!
– é, o 7 dele bem que parece um 1, mas é terça, não pode ser hoje… você devia ter pensado nisso…
– ah vá… acabei de acordar e virei um furacão mary poppins, arrumei a casa toda em 15 minutos, tô de bolsa e tudo tentando achar um lugar no mundo pra me esconder!!!!!!
(marido se mata de rir)

Foi assim que começou a minha linda terça quarta-feira….

Hoje eu faço dois anos de casada!!!!!

Meu Deus, como o tempo passa rápido!! Foi um dia mágico…. 03 de Março de 2007.

“Tus ojos me llevan lentamente al sol
Y tu boca me habla del amor y el corazón
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer
Y es por ti
Que late mi corazón
Y es por ti
Que brillan mis ojos hoy
Y es por ti
Que he vuelto a hablar de amor
Y es por ti
Que calma mi dolor”