Eu na loja, chega um casal de indiano que mal sabia falar inglês.

– Excuse me. Tem Curry aqui no shopping?

Gente, faz as contas. Indiano, curry, tudo igual. Eu já respondi.

– Olha, acho que aqui não tem curry em lugar nenhum.
– No Curry?
– Não, meu senhorzinho, aqui dentro eu nunca vi.
– Mas me falaram que aqui, curry…
– Olha, o curry mais próximo que você pode achar é ali na esquina.
– Lá fora, curry?
– Sim! Desce ali, vira à direita, na outra esquina tem um restaurante indiano, acho, com curry, arroz e todas essas outras coisas.

O cara ainda parecia muito confuso. Daí que fez faísca entre os meus neurônios e ele disse:

– But Curry, computer?

Poisé, tem uma loja de eletrônicos aqui chamada Curry´s.

– Putz, cara. Curry´s??? Eu achando que você queria comer um curry, um arrozinho, um tikka massala! Desculpa aê, não tem mais Curry`s aqui não, agora é PC World.

Ah, gente, eu não culpo meus neurônios, não. O nome da bagaça é Curry´S, curry pra mim, sem o “s”, é comida. E indiano está para curry, assim como caribenho está para a Mango. (hahaha, mentira, falei isso só pra enfeitar).
E outra, culpa do infeliz que deu o nome da loja de eletrônicos de Curry´s. É a mesma coisa que abrir uma loja de esporte e chamar de ARROZ. Criatividade pamonha, hein.